User Intention Modelling for Collaborative Human-Robot Navigation with Deep Generative Models