Random Quantum Circuits And Their Simulation Complexity: An Analysis With Statistical Mechanics