Search For New Heavy Resonances Decaying To W, Z, Or Higgs Bosons And Upgrade Of The Compact Muon Solenoid Level-1 Muon Trigger For The High Luminosity Large Hadron Collider