Reinforcement Learning-Based Process Control Under Sensory Uncertainty