Regulatory Ambiguity: How Inter-Office Interaction Defines Japanese Environmental Law