Machine-Learning-Assisted State And Gate Engineering For Quantum Technologies