Providing Real-Time Driver Advisories In Connected Vehicles: A Data-Driven Approach Supported By Field Experimentation