Trust Contagion: Repairing Trust in Human-Human-AI Teaming