Experiments in Theory: The Transatlantic Development of Social Science and Critical Theory, 1930-1950