Experimental and Numerical Analysis of Performance Enhancements to a Multi-Stage Two-Evaporator Transcritical Carbon Dioxide Refrigeration Cycle