Instrumentation And Analysis For Observations Of The Sunyaev-Zel'Dovich Effect From Galaxy Clusters With The Apex-Sz Experiment