NanoBioPhotonic Platforms for Nanotherapy and Nano-Imaging: Polymer-Encapsulated Metal Clusters, Plasmonic Nanosnakes, and Targeting Enhanced Nanosystems