A Low Cost Multi-Agent Control Approach for Building Energy System Management