Simulation of Mechanical, Thermodynamic, and Magnetic Properties of Magnesia with Substitutional Elements for Improved Magnetic Core Coating Applications