Inferring Queueing Network Models from High-precision Location Tracking Data