Bio-inspired iron and cobalt complexes featuring a secondary coordination sphere: ligand design, complexation, and modeling of enzymatic processes