Plant Community Response to Control of a Dominant Invader at Multiple Scales