A Fundamental Study of Epitaxial Graphene on Silicon Carbide on Silicon for Mid-Infrared Nanophotonics