Using Guidance and Data to Inform the Instruction of Multilingual Learners