Mine to Table: Technology and Policy Strategies for Sustainable Mineral Supply Chains in the Low-Carbon Energy Transition