Multilevel Solution of the Discrete Screened Poisson Equation for Graph Partitioning