Multicellular Circuit Design in Mammalian Cells