Twisted Modules for Vertex Operator Superalgebras and Associative Algebras