Patterning and Customization: Evaluating Tensor Field Generation For Mechanical Design On Free-Form Surfaces