Cortical and Striatal Mechanisms of Value-Based Decision-Making and Their Disruption in Addiction