Phenotypic Heterogeneity of T3SS Expression in Pseudomonas aeruginosa Enables Initial Expansion of a T3SS-Expressing Subpopulation with an Associated Fitness Cost