Development and Evaluation of Multifunctional Colloidal Composite Nanoparticles for Potential Combined Cancer Cell Diagnosis and Therapy