Assessment of Change Detection Performance Using a Luminance-Segmented Head-Up Display (HUD) Simulation