Estimating Fatigue Life of Steel Bridges Using Continuous Response Monitoring: Methodology and Applications