Integrated Stress-Optic Silicon Nitride Photonics for Communications and Atomic Applications