On Hamiltonian Structure-Preserving Discretizations Of Plasma And Nonlinear Wave Models