Approaching Quantum-Limited Electrometry In The Single-Photon Regime