A Qutrit In Ultracold Rubidium-87