Modeling Mechanical Dynamics In Chain-Mediated Bacterial Sliding