No Evidence For Millimeter Continuum Source Overdensities In The Environments Of Z [Greater Than Approximately] 6 Quasars