Thermo-Acoustic Coupling and Dynamic Response of a Premixed Methane-Air Flame