Experimental and Computational Studies of MIL-88B(Fe) on COOH-Terminated Functionalized Gold Surfaces