Computational Methods to Improve Clinical Variant Classification for the Diagnosis of Rare Genetic Disorders