Roles of the Pif1 helicase and the G-quadruplex stabilizing drug PhenDC3 in the maintenance of genomic integrity in S. cerevisiae