Advances In Constrained Bayesian Optimization For Complex Grey-Box Systems: Theory, Methods, And Applications