Bayesian generative modeling for complex dynamical systems