Designing Human-Centered Collaborative Systems for School Redistricting