Determining Biopolymer Topology via Nanopore Translocation and Machine Learning