Investigating the Structure-Function-Flexibility Relationship of Chitin- and Xylan-Degrading Enzymes