Probabilistic And Data-Driven Methods For Numerical Pdes